ما هو الخطأ الشائع في كتابة تجربة المستخدم بالعربية الذي يستحق أن نخصص له مقالاً كاملاً؟ بعض الأخطاء شائعة ومألوفة لدرجة أن القليل من الناس ينتبهون إليها. لكن الله في التفاصيل، وهذه التفاصيل هي ما تصنع الفرق. رغم أن قصة استخدام رواد الفضاء السوفييت “للقلم الرصاص” بدلاً من “القلم الحبر”، في مقابل الإنفاق الباهظ لناسا…

قد يبدو غريباً، لكن الكتابة في جميع اللغات تخضع لبنى رياضية. نعم، “اللغة متطورة”، لكن هذا التعبير لا يعني الكتابة العشوائية أو غياب الإطار المنظم. في هذا المقال، سنتناول موضوع قواعد الخط العربي في نصوص تجربة المستخدم وأسلوب الكتابة. من الطبيعي أن هذا النص لا يعبر عن جميع النقاط والتفاصيل، لكنه يمكن أن يكون نافذة…

ما هو الخطأ الشائع في كتابة تجربة المستخدم بالعربية الذي يستحق أن نخصص له مقالاً كاملاً؟ بعض الأخطاء شائعة ومألوفة لدرجة أن القليل من الناس ينتبهون إليها. لكن الله في التفاصيل، وهذه التفاصيل هي ما تصنع الفرق. رغم أن قصة استخدام رواد الفضاء السوفييت “للقلم الرصاص” بدلاً من “القلم الحبر”، في مقابل الإنفاق الباهظ لناسا…

هل إتقان أدوات وتقنيات ومهارات تصميم تجربة المستخدم كافٍ؟ هل تجعلنا هذه العناصر الثلاثة كاملين في دورنا كمصممين أو كتّاب تجربة مستخدم؟ ما هو مجتمع تصميم تجربة المستخدم بدون بصيرة، ونهج، وفلسفة، وحكمة؟ لطالما قلت إن إتقان الأدوات والتقنيات يجعلنا عمالاً أفضل، وليس مبدعين ومغيرين. علينا أن نختار ما إذا كنا نريد أن نكون مجرد…

ملاحظة المحرر: ما ستقرؤونه أدناه هو ترجمة الفصل الأول من كتاب “الكتابة هي التصميم” (Writing is Designing) من تأليف آندي ولفل ومايكل جي. ماتس. لقد حاولنا سابقاً إثبات أن كتابة نصوص تجربة المستخدم هي نوع من التصميم. ترجمة هذا الجزء من الكتاب ونشره هو محاولة لتوعية مجتمع التصميم (بما في ذلك كتّاب تجربة المستخدم ومصممي…

دعونا نستكشف الدور الذي يلعبه كاتب تجربة المستخدم (UX Writer) وكيف يملأ فراغًا مهمًا في عالم التصميم الرقمي. ما المقصود بكتابة تجربة المستخدم (UX Writing أو تصميم محتوى UX)، وماذا يعني هذا المسمى الوظيفي الجديد؟ كتابة تجربة المستخدم مهنة تبدو جديدة نسبيًا. في عام 2018، تساءل مدونو التكنولوجيا والأعمال الرقمية بشيء من الشك: هل كتابة…